学习如逆水行舟,不进则退。别放松警惕,持续努力,才能在知识的海洋中遨游。
在口语中,“确认”对应的英语翻译主要有以下两种常用表达:
/confirm/i
这是最直接、最常用的表达,适用于大多数正式和非正式场合。例如:
- "Can you confirm the meeting time?"(你能确认会议时间吗?)
make sure
这个短语更口语化,常用于日常交流中,强调通过行动确保某事发生。例如:
- "I'll make sure the files are ready by 5 PM."(我会在下午5点前确保文件准备就绪)
补充说明
在特定领域,可能使用其他表达:
validate(如验证文件有效性)
acknowledge(如承认事实)
verify(如核实信息)
选择时需根据语境决定:
书面或正式场合优先选 /confirm/i
口语或需要强调行动的场合选 make sure