无论何时何地,只要你心中有信念,脚下就有力量。希望你们在学习路上,坚定步伐,追求梦想,勇往直前。
“久仰”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
Honorific
作为名词时,表示“敬辞”,例如:
> It's an honor to meet you. (见到你很荣幸)
I've long looked forward to meeting you
作为完整句子时,常用于初次见面时的客套话,例如:
> I've long looked forward to meeting you. (我早就仰慕你了)
补充说明
在口语中更推荐使用 I've long looked forward to meeting you,因为它更符合英语表达习惯,且比 I get mind of you更地道。- 若需强调对对方名声的仰慕,也可使用 I've long admired you,但语气稍显正式。