已认证老师寄语：学海无涯，书山有路。愿你在知识的海洋中乘风破浪，在学习的路上越走越远。相信自己，你一定能够取得更大的成就！
关于“阻止”的英语翻译及发音，综合权威信息整理如下：
一、核心翻译
主要翻译
- prevent[prɪˈvɛn]：最常用翻译，强调预防或阻止某事发生，例如：
> The company took steps to prevent accidents.
- stop[stɒp]：通用词，可表示停止或拦截，例如：
> The traffic police stopped the speeding car.
- halt[hɑːlt]：正式用语，强调中止或暂停，例如：
> The meeting was halted due to unforeseen circumstances.
- block[blɒk]：侧重物理上的阻挡，例如：
> The construction blocked the road for hours.
近义词辨析
| 中文 | 英语 | 同义词 | 反义词 |
|------|------|--------|--------|
| 阻止 | deter | discourage | encourage |
| 阻止 | stop | halt | resume |
| 阻止 | block | obstruct | facilitate |
二、发音要点
deter[dɪˈtɜːz]：发音时注意短元音 /ɜː/ 的发音，类似“er”（如“her”）；
stop[stɒp]：短元音 /ɒ/ 为关键，发音时口型与“op”（如“open”）相似；
halt[hɑːlt]：长元音 /ɑː/ 较长且发音饱满，类似“father”；
block[blɒk]：辅音连读现象明显，读作 /ˈblʊk/。
三、使用建议
根据语境选择合适动词：
预防性阻止用 prevent，
突发拦截用 stop，
正式场合用 halt，
物理阻挡用 block；
注意与形近词区分：
Deter（如“deterrence”）表示“威慑”，与 prevent意义不同。
通过以上总结，可根据具体场景灵活运用相关词汇。
