已认证学习如逆水行舟，不进则退。愿你保持坚持不懈，迎难而上的精神。
根据权威信息源，"羡慕"对应的英语单词主要有以下两种常见翻译：
- 释义：
指因渴望拥有他人所拥有的优势或特质而产生的负面情感，如嫉妒、妒忌。 - 例句：Everyone envies her elegance and beauty.（每个人都羡慕她的优雅与美丽。）。
- 释义：
侧重于对他人优点的欣赏和钦佩，情感色彩较为中性或正面。 - 例句：We admire her courage and determination.（我们钦佩她的勇气与决心。）。
补充说明：
在实际使用中，"envy"更常用于表达因无法获得他人优势而产生的负面情绪，而"admire"则适用于单纯表达对他人优点的认可。- 若需强调"甚至"的递进关系，可结合语境使用，例如："I envy her not only for her success but also for her kindness."（我不仅羡慕她的成功，更羡慕她的善良。）。
