踏实,是学有所获的前提;勤奋,是学有所进的根本;坚持,是学有所成的途径。
关于"方面"的英语翻译及发音,综合权威信息整理如下:
一、核心翻译
- aspect:
最常用翻译,涵盖"方面、侧面、领域"等含义,如"the principal aspect of a contradiction"(矛盾的主要方面)。
- field:侧重"领域、范围"时使用,如"in the field of physics"(物理学领域)。
- side:强调"侧面、方向",如"the side of the road"(道路旁)。
- way:通用翻译,可表示"方式、方法",如"by a certain way"(以某种方式)。
二、发音说明
aspect:英[ˈæspekt],美[ˈæspekt],发音时注意双元音/a:/和短元音/ɪ/的连读。
其他翻译词如 field、 side等发音相对简单,可直接按字母发音规则读出。
三、使用建议
根据语境选择对应翻译,如描述"矛盾的主要方面"用"principal aspect",强调"物理领域"用"field"。
动词"处理"对应的英语是"handle",与"方面"无关。