失败不过是离成功差一步,成功不过是比别人多一份努力。
流氓的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 发音:
英 [rəʊɡ],美 [roʊɡ]
- 释义:指无赖、恶棍、流氓,强调行为不端或具有暴力倾向。
- 发音:
英 [ˈhuːdləm][ˈhʊd-],美 [ˈhudləm][ˈhʊd-]
- 释义:指常在街头闹事、行为恶劣的人,多用于描述群体性不良分子。
补充说明:
在特定语境下,还可使用 ruffian(强盗)、 vagabond(游民)等词汇。- 英文翻译需根据具体场景选择,如描述个体时常用 rogue,描述群体时可用 hoodlum/hooligan。