学习的道路上充满挑战和机遇,要有勇气面对困难,用信念照亮前行的方向。祝你学业有成,未来光明。
沥青的英语翻译主要有以下两种常见表达:
bitumen
这是最标准的英文翻译,广泛用于科技文献和工程领域。
asphalt
这个词在美式英语中更常用,例如:
- "The road is paved with asphalt."(这条路用沥青铺成)。
补充说明:
在石油化工领域, bitumen更侧重指原油提炼后的重质馏分,而 asphalt可能特指用于道路铺设的成品。- 其他相关词汇包括:
bituminous mixture(沥青混合料)
bituminous logging(沥青测井)
asphalt-laminated kraft(沥青复合牛皮纸)
发音方面:
英式英语发音为 /ˈbaɪ.təʊ.mənt/
美式英语发音为 /ˈbaɪ.təʊ.mənt/
建议根据具体使用场景选择 bitumen或 asphalt,并注意区分不同术语的微妙差异。