学习如逆水行舟,不进则退。希望你们在学习的道路上,不断进取,精益求精,超越自我,赢得更大的成功。
“鼓包”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
bulge
这是最直接且广泛使用的翻译,指物体因膨胀或压力形成的凸起部分,例如轮胎鼓包(轮胎局部膨胀)、皮肤鼓包(皮肤下肿块)等。
puff
在描述气体或液体膨胀形成的鼓包时使用,例如气球吹胀后形成的圆形鼓包。
补充说明
若特指轮胎因漏气或老化导致的鼓包,英语中常用 flat tire bulge。
在化学或工程领域,可能使用 bulge formation等术语描述特定过程。
建议根据具体语境选择最贴切的翻译。