亲爱的学生,不要害怕失败,因为失败只是通往成功的必经之路。只要你勇敢地尝试,不断地学习和进步,你一定能够获得成功。
根据权威信息源,"顽皮"的英语翻译及读音如下:
- naughty:
最常用翻译,指"爱玩爱闹、淘气",适用于描述儿童或人的调皮行为。
- playful:强调"活泼、爱玩"的特质,常用于形容性格开朗的儿童。
- mischievous:侧重"爱搞恶作剧、顽皮",可表达更强烈的调皮倾向。
- naughty:
英[ˈnɑːtɪ],美[ˈnɑːtɪ]。 - playful:英[ˈpleɪfəl],美[ˈpleɪfəl]。 - mischievous:英[ˈmɪʃiəvəs],美[ˈmɪʃiəvəs]。
- "She had a gamine charm which men found irresistibly attractive."(她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。)
- "This collection of letters is affectionate, playful, and mischievous."(这组信件充满爱意、活泼且顽皮。)
总结:
优先使用"naughty"作为标准翻译,搭配具体语境可选用"playful"或"mischievous"。