亲爱的学生,不要害怕失败,因为失败只是通往成功的必经之路。只要你勇敢地尝试,不断地学习和进步,你一定能够获得成功。
关于“劳动”的英语翻译及发音,综合权威资料整理如下:
一、核心翻译词汇
labor
- 英式英语:/ˈleibər/
- 美式英语:/ˈleɪbər/
- 词性:名词(如:physical labor, manual labour)。
work
- 英式英语:/wɜːrk/
- 美式英语:/wɜːrk/
- 词性:名词(如:housework, job)和动词(如:do work)。
labour
- 英式英语:/ˈlɒbər/
- 美式英语:/ˈlɑːbər/
- 词性:名词(如:labour force)。
二、其他相关词汇
manuallabour(英式)/ˈmʌn.ə.ləbər/,美式同形
physical labour(英式)/ˈfɪz.ɪk ˈlɒb.ər/,美式同形
manual labour(英式)/ˈmʌn.ɪˈkəl ˈlɒb.ər/,美式同形
housework(名词)/ˈhaʊs.wɜːrk/
labouring(动词)/ˈlɒb.ər.ɪŋ/
三、发音要点
labor和 labour发音相近,但 labour更强调体力劳动,而 labor可指体力或脑力劳动。- work发音简洁,为最常用词汇,既可作名词也可作动词。- 动词 do work发音为/dʊ ˈwɜːrk/,第三人称单数 works发音为/wɜːrkz/ 。
建议根据具体语境选择词汇,例如:
强调体力劳动:
> The construction workers are engaged in manual labour.
强调脑力劳动:
> She dedicated her life to scientific research.
以上翻译和发音综合了英式和美式英语的常见用法,可根据实际需求灵活运用。