既然输在起点,不要放弃,那就冲刺中间,赢在终点!
关于“僵尸”的英语读写,综合权威信息整理如下:
一、标准写法
- 英文单词为 zombie,对应音标为 /ˈzɑːmbi/(美式发音)或 /ˈzɒmbi/(英式发音)。 - 另一常见译法为 corpse,多用于正式或文学语境。
二、发音要点
英式发音:/ˈzɑːmbi/,重音在第一个音节,第二音节短促。- 美式发音:/ˈzɑːmbi/,与英式相近,但部分口音可能更短促。- 注意区分 zombie与 zombi(后者为非正式缩写)。
三、常见短语与用法
扩展表达:
"zombie enterprise"(僵尸企业)、"zombie loan"(僵尸借贷)等。 - "Mr. Zombie"(僵尸先生)、"zombie land"(僵尸之地)等创意用法。
四、注意事项
避免混淆 zombie与 corpse,后者更强调“尸体”含义。- 在不同语境中选择合适译法,如影视作品多用 zombie,学术场景可能使用 corpse。