已认证现实虽残酷，但命运掌握在自己手中。
关于“房子宽敞”的英语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义及用法，以下是详细说明：
一、核心翻译词汇
- 释义：
最常用词汇，强调空间开阔、通风良好。 - 例句：
- The new apartment is very spacious with high ceilings and large windows.（新公寓非常宽敞，天花板高且窗户大。）
- The library was spacious enough to accommodate all the books.（图书馆空间足够容纳所有书籍。）
- 释义：
侧重描述家具或空间布局合理、实用。 - 例句：
- The hotel rooms are commodious with ample storage and comfortable beds.（酒店房间布局合理，储物空间充足且床铺舒适。）
- The old house was converted into a commodious workshop.（旧房子被改造成一个实用的工作室。）
- 释义：
口语化表达，强调内部空间大且不拥挤。 - 例句：
- This car is really roomy for four people.（这辆车真适合四个人坐。）
- The basement is a cozy roomy space for storage.（地下室是一个温馨的储藏空间。）
二、其他相关表达
ample：强调空间充足且富余。- capacious：多用于描述大型建筑或容器，如房间或船舶。- high ceilings：补充说明空间感，常与spacious连用。
三、注意事项
优先使用 spacious作为标准翻译， commodious和 roomy可根据语境选择使用。- 若需强调居住舒适性，可结合 comfortable使用，如：
The spacious and comfortable living room was perfect for relaxing.（宽敞舒适的客厅是放松的理想场所。）
通过以上词汇和表达，可灵活描述房屋宽敞的特点。
