已认证在学习的道路上，没有捷径可走。只有踏实付出，才能收获丰硕的果实。相信自己，你能做到！
根据权威信息源，"半斤肉"的英语翻译主要有以下两种表达方式：
这是最直接的翻译方式，其中「catty」是中文重量单位「斤」的对应英文表达，常用于描述肉类等食品的重量。
250 grams of meat
若需使用公制单位，可翻译为250克肉，适用于国际交流或需要精确计量的场景。
补充说明： 在实际使用中，可根据具体语境选择合适表达。例如，烹饪场景可能更倾向使用「Half a catty of meat」，而科学或贸易场景可能使用公制单位「250 grams」。- 若需强调“半斤”而非“半斤肉”，可直接翻译为 Half a catty
