学习如逆水行舟,不进则退。别放松警惕,持续努力,才能在知识的海洋中遨游。
关于“热情”的英语翻译及记忆方法,综合权威资料整理如下:
一、核心翻译
- enthusiasm
[ˈenthəʊˈzɪæzmənt]:最常用词汇,表示对活动或人的热烈、积极态度,例如:> His enthusiasm for music is contagious.(他对音乐的热情感染力极强)
- passion[ˈpæʃn]:强调强烈的情感或激情,如:
> The artist's passion for his craft is evident in every piece.(艺术家对工艺的热爱体现在每一件作品中)
- ardour[ˈɑːdʊə]:多用于正式场合,表示庄重、热烈的热情,例如:
> The president delivered an ardourous speech.(总统发表了热情洋溢的演讲)
- zeal[ˈziːl]:短小有力,强调执着、热切,如:
> Her zeal for environmental protection is remarkable.(她对环保事业的热情令人钦佩)
相关短语
- be passionate: 充满热情,例如: > The students were passionate about their project.(学生们对项目充满热情) - with enthusiasm
> The team welcomed everyone with enthusiasm.(团队热情欢迎每个人)
- in fervor:热烈地,例如:
> The crowd erupted in fervor at the announcement.(宣布时人群爆发出热烈掌声)
二、记忆技巧
- en-前缀:
表示“加强、更”,如 enjoy(享受)、 enlarge(扩大)
- thu后缀:源自 thermometer(温度计),表示“热”,如 therm(热)
- -asm后缀:表示“特性、学说”,如 theory(理论)
- 综合示例: enthusiasm= en-(加强)+thu(热)+asm(特性)= “神灵附体”的热情
联想记忆法
- 将 enthusiasm拆分为 enthuse(类似“兴奋”)+ -asm(特性),联想到“充满兴奋的特性”
- 通过谐音或形象联想,例如“热情如火”对应 passion的火焰意象
例句巩固
- 通过多例句记忆单词用法,例如:
> The teacher's ardourinspired the students.(老师的热情激励了学生)
> Her zealfor learning never wanes.(她对学习的热忱永不消退)
三、易混淆点辨析
warm(温暖)与 enthusiasm(热情): warm表示温度感知, enthusiasm表示情感态度
passion侧重个人情感, enthusiasm强调积极互动
通过以上方法,可系统掌握“热情”相关词汇的用法与记忆技巧。