每一份努力都值得尊重,每一份坚持都必有回报。用你的汗水和智慧铸造自己的未来,用你的毅力和勇气开拓自己的世界。
关于“时间”的英语翻译及相关表达,综合整理如下:
一、基本翻译
核心词汇
- 时间:time
- 小时:hour
- 分钟:minute
- 秒:second
时间表述
- 具体时刻:o'clock(如3点钟)
- 持续时间:for+时间段(如for two hours)
- 近期时间:recently(如recently finished)
二、常用短语
时间流逝
- Time flies(时光易逝)
- Time waits for no man(岁月不待人)
- The time will tell(时间能说明问题)
时间管理
- It's time to do sth.(该做某事了)
- It's time for sth.(该做某事了)
三、古汉语时间词对应
部分古汉语时间词对应的英语翻译:
夜阑:night
异日:another day
旦旦:every day
四、时间相关表达扩展
一天内:morning(早晨)、afternoon(下午)、night(夜晚)
长期时间:decade(十年)、century(世纪)
短暂时间:a moment(一瞬间)、an instant(一刹那)
注:古汉语时间词需结合具体语境理解,如“夜阑”多用于诗词中表达深夜情境。