复杂的事情要简单做,简单的事情要认真做,认真的事情要重复做,重复的事情要创造性地做。
袄裙(汉服)的英语翻译主要有以下两种方式:
这是最直接的拼音翻译,被广泛接受并用于日常交流。例如:"The Hanfu is made of Chinese silk"。
Chinese Hanfu
为避免混淆,可添加"Chinese"前缀以明确指代汉族传统服饰,例如:"Chinese Hanfu is a traditional costume"。
补充说明:
若需描述具体款式(如袄裙),可结合汉语拼音与英文词汇,例如:"Qipao"(旗袍)或"Cheongsam"(广式长衫)。- 在国际场合,建议优先使用"Chinese Hanfu"以增强清晰度。