我希望那些学习成绩暂时领先的同学,不断开阔视野,横向比较,高瞻远瞩,我们还有更多的空间,千万不能沾沾自喜,骄傲自满,我们
全家医生可以用以下英语表达:
这是最直接的翻译方式,适用于描述全家人都是医生,强调个体职业身份。
All family members are doctors.
该表达更强调家庭成员的集体属性,适用于需要突出全家的情况。
The whole family consists of doctors.
这种表达方式更正式,适合书面或正式场合使用。
注意事项: 若需强调职业身份而非全家人,可用 My parents are both doctors.
避免使用 My family members are doctor,因为doctor应为复数形式doctors。