学习和成长是一个持续的过程,不要因为一时的得失而轻言放弃。只有坚定信念,持之以恒,未来才会属于你。
关于“享受”的英语翻译,综合权威词典和语料库的释义及用法,整理如下:
一、核心翻译
核心单词:enjoy [xiǎng shòu]
近义词:delight, pleasure, satisfaction, treat, gratification
二、用法解析
- 基本结构:
主语 + enjoy + 宾语
- 搭配短语:
- enjoy oneself(尽情享受)
- enjoy a meal(享受美食)
- enjoy the view(欣赏风景)
- 例句:
- The music gave us keen enjoyment.(音乐带给我们极大的享受。)
- I enjoy spending weekends with my family.(我喜欢和家人共度周末。)
- 结构:
enjoyment
- 例句:
- The movie was a real enjoyment.(这部电影真是一场享受。)
- His life is full of enjoyment.(他的生活中充满了享受。)
三、扩展表达
感官享受:visual enjoyment(视觉享受)、taste enjoyment(味觉享受)
抽象享受:enjoyment of life(对生活的享受)
固定搭配:
enjoy to the fullest(充分享受)
seek pleasure in...(从...中寻求乐趣)
四、注意事项
动词enjoy后接动名词(如enjoying a concert)或名词(如enjoyment of success),需根据语境选择。- 部分短语如"enjoy oneself"多用于口语,正式书面语建议使用"enjoy one's life"等表达。
通过以上解析,可根据具体语境灵活运用"enjoy"及其衍生表达。