每一次挫折都是一块磨石,它能将你雕琢得更坚韧、更勇敢。勇敢面对困难,你会发现,它们其实是你生命中不可或缺的宝贵财富。
关于“许多荣誉”的英语翻译,综合多个权威词典和语料库的释义及用法,可以总结如下:
一、核心翻译
英语中“荣誉”对应的单词是 honor
,其复数形式为 honors,表示多个荣誉。例如:> The company was awarded numerous honors for its innovation. (公司因创新获得了众多荣誉。)
相关表达
- a collection of honors(荣誉集)
- a host of honors(众多荣誉)
二、用法说明
可数名词: honor作为可数名词,复数形式需通过加 -s
固定搭配:与 for连用表示“因…而获荣誉”,如:
> His dedication was recognized with honors. (他的奉献精神获得了荣誉认可。)
三、扩展表达
若需强调荣誉的多样性或来源,可扩展为:
a spectrum of honors(荣誉的广泛范畴)
various honors and accolades(各种荣誉与奖项)
注:虽然 accolades(如奖项、勋章)与 honor相关,但属于具体荣誉形式,需根据语境选择使用。