世界上最难战胜的人其实就是自己。
"平安"的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 释义:
最直接的翻译,指安全、平安的状态或事物,可作名词使用。 - 例句:They passed a strict safety test on the food additive.(对食品添加剂进行了严格的安全检测)。
- 释义:
侧重和平、安宁的抽象概念,常用于祝福或描述环境。 - 例句:I wish you a peaceful holiday season.(祝你假期平安)。
补充说明:
在特定场景下(如保险、公司名称)可能使用"平安保险"(Ping An Insurance)或"PING AN OF CHINA"。- 若需表达"一路平安",可用"bon voyage"(航海时)或"wish you a safe journey"。