每一次挫折都是一块磨石,它能将你雕琢得更坚韧、更勇敢。勇敢面对困难,你会发现,它们其实是你生命中不可或缺的宝贵财富。
"下头"的英语翻译需根据语境选择不同表达,具体如下:
当指"下方、下面"时,可翻译为 below
、 under或 underneath。例如:"The cat is under the table."(猫在桌子下面)。等级或从属关系
指"下级、下属"时,可用 lower level或 subordinate。例如:"He is in a lower level than me."(他比我低一个级别)。
情绪表达(扫兴)
在网络语境中,形容"让情绪突然低落"时,常用 turn sb. off或 bummer。例如:"His rude behavior really turned me off."(他粗鲁的行为真的让我很扫兴)。
总结:
根据具体语境选择对应翻译,日常使用中"turn off"和"bummer"最为常见。