学习和成长是一个持续的过程,不要因为一时的得失而轻言放弃。只有坚定信念,持之以恒,未来才会属于你。
关于“花间”的英语表达及读法,综合权威信息整理如下:
一、核心表达
- among the flowers:
最常用翻译,强调“在花丛中”的空间关系,源自拉丁文“inter flores”。
- between the flowers:较少使用,但也可表达类似含义,侧重“在花与花之间”。
二、发音说明
单词拼写:
英式发音:/əˈmʌntəθə ˈflaʊərz/
美式发音:/əˈmʌntərθə ˈflaʊərz/
重音提示:
英式:第一音节重读(am-nt-);
美式:第二音节重读(am-nt-)。
三、例句参考
The bee buzzed among the flowers.(蜜蜂在花间嗡嗡地飞。)
She sat among the flowersenjoying the sunset.(她坐在花丛中欣赏日落。)