每一次挫折都是一块磨石,它能将你雕琢得更坚韧、更勇敢。勇敢面对困难,你会发现,它们其实是你生命中不可或缺的宝贵财富。
活动主题的英文翻译主要有以下两种常见表达:
Theme
这是最标准的翻译,适用于正式活动、会议、展览等场景。例如:
- "The theme of the conference is sustainable development."(会议主题是可持续发展)
Topic
通常用于教学、讲座或学术讨论中,强调讨论或研究的中心思想。例如:
- "Today's class topic is the impact of social media on communication."(今天班级的讨论主题是社交媒体对沟通的影响)
注意事项
在正式文件或国际场合中,建议使用 theme;
若指具体课程内容或学术议题,可用 topic;
避免混淆:
Subject多指课程、研究领域等抽象概念(如:
- "The subject of the study is climate change." )
建议根据具体语境选择最贴切的词汇。