失败不过是离成功差一步,成功不过是比别人多一份努力。
材料丰富的英语表达主要有以下两种常见翻译:
侧重数量或资源的充足,适用于描述物质材料,如:
*The region is abundant in natural resources.*(该地区自然资源丰富。)
plentiful
强调种类多或供应充足,也可用于材料场景,如:
*We have plentiful raw materials for the project.*(我们为项目准备了充足的原材料。)
补充说明:
若需强调“丰富多样”,可搭配 *rich in*,如:*rich in minerals*(矿物质丰富)
部分场景可用 *galore* 表示“大量”,但更偏向于强调种类多或数量极多,如:*bargains galore*(特价商品琳琅满目)