学生时代的每一天都是宝贵的,每一次努力都值得珍惜。老师相信,你的未来会因此更加美好!
“非常震撼”对应的英文翻译主要有以下两种常见表达:
shocking
作为形容词,表示“令人震惊的、骇人听闻的”,例如:
> The news of the accident was shocking.
> The performance was so shocking that everyone was stunned.
deeply shocked
作为副词短语,强调“深深地震惊”,例如:
> The movie's portrayal of the issue was deeply shocking.
> The economic downturn shocked the entire country.
补充说明
若需强调“使…震撼”的动作,可用 shock作动词,例如:
> The magician's trick shocked the audience.
在特定领域(如工程、物理)可能使用 thermal shock(温度冲击)等专业术语。建议根据语境选择 shocking(描述感受)或 deeply shocked(描述动作),并搭配合适的例句使用。