已认证现实虽残酷，但命运掌握在自己手中。
内讧的英语翻译主要有以下两种常见表达：
最常用翻译，强调集团或组织内部的分裂与争斗。例如："The factions within the company were causing significant internal strife"。
internal conflict/dissension更侧重冲突的性质，适用于描述因权力争夺等引发的矛盾。例如："The internal conflict led to a civil war among the factions"。
补充说明：
在文学作品中，"bloodletting"（流血冲突）或"factious"（故意制造的争端）也可作为替代表达，但使用频率较低。- 部分场景会使用"internal strife"（内部纷争），但需注意其与"conflict"的细微差别，后者更通用。
