酸甜苦辣都是营养,成功失败都是经验。
“很友好”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
friendly
这是最直接的表达方式,可作形容词使用,例如:
- "He is very friendly."(他非常友好)
- "The hotel offers a friendly atmosphere."(酒店提供友好的氛围)
amicable
作为形容词时,通常用于描述关系较为亲密的友好,例如:
- "The two countries have a friendly relationship."(两国关系友好)
补充说明
在描述具体场景时,可用短语 "be friendly to sb."表示对某人友好,例如:
"She is friendly to everyone in the office."(她对办公室的每个人都很友好)
若需强调持续性的友好行为,可用 "be amicable with sb.",例如:
"They have been amicable with their neighbors for years."(他们与邻居多年友好相处)
建议根据具体语境选择表达方式,日常交流中 friendly更为常用。