已认证学无止境苦作舟，书海无涯苦作途。愿你勤奋努力，勇攀高峰，成就人生巅峰。
述职用英语翻译的核心表达为 report one's work，具体说明如下：
- report：
动词，意为“报告、陈述”，符合述职的核心动作。
- one's：代词，指代述职人自身，符合中文“本人述职”的表达。
- work：名词，指代工作内容或职责，与“述职”对象直接相关。
完整表达
常见搭配为 report one's work，例如：
> The manager reported on his work performance at the annual meeting.（经理在年会上报告了工作表现）。
扩展表达
根据具体场景，可扩展为：
- Report on one's work performance（侧重工作成果）；
- Report on one's work progress and challenges（侧重进展与问题）；
- Conduct a work report（强调报告形式）。
注意事项
- 避免混淆： duty visit（如外交述职）与普通述职不同，需根据语境选择表达；
- 专业术语：在学术或正式场景中，可使用 Work Report或 Report on Work。
通过以上结构化表达，可准确传达述职的核心内容。
