怕的不是无路可走,而是怕没有给自己留后路。
“学生”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
student
这是最标准的表达,可指中学生或大学生,是英式和美式英语的通用词汇。
pupil
主要用于指小学生(通常指幼儿园到中学阶段),例如:
- The teacher praised the diligent pupils for their homework.(老师表扬了勤奋的孩子们作业完成得好)。
补充说明
学术领域更倾向使用 student,如 postgraduate student(硕士研究生)。- 若需强调年龄特征,也可用 scholar(多指学术领域的学者)。建议根据具体语境选择合适词汇,日常交流中 student的使用频率更高。