你想是怎样的人,你就是怎样的人;你想成为怎样的人,你就会离这个目标不会太远。
东大门的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最直接的翻译方式,广泛用于地名、市场、交通等场景。例如:Dongdaemun Market(东大门市场)、Dongdaemun Station(东大门站)。
The Eastern Gate
该表达更强调“东门”的概念,常见于文学或描述性语境中。例如:We watched him through the Eastern Gate going eastward。
补充说明: 在韩国历史背景下,东大门特指首尔古城墙东门,英文可译为 East Gate