已认证学习态度决定学习成绩。
乡亲的英语翻译主要有以下两种常见表达方式：
这是最常用的翻译，适用于日常口语场景。例如："He's come back to the village to see us folks"（他回村看望乡亲们来了）。
people from the same hometown
这种表达更正式，适合书面语或需要明确指代“同乡”的语境。例如："People from the same hometown often support each other"（同乡的人通常互相支持）。
补充说明：
在特定语境下，也可使用"villagers"（村民），但需注意其更侧重农村群体。- 避免使用"my good people"等非标准翻译，易造成理解偏差。
