在学习的道路上,没有捷径可走。只有踏实付出,才能收获丰硕的果实。相信自己,你能做到!
关于“职中”对应的英语翻译及发音,综合权威信息整理如下:
一、常见翻译
vocational school / vocational secondary school
technical secondary school(干部类)
secondary vocational technical school(技术工人类)
二、发音要点
vocational:发音为 /ˈvɒkəˈneɪʃəl/,注意“voc”发音为 /ˈvɒkə/,类似“volunteer”
secondary:发音为 /ˈsɛkəndəri/,重音在第一个音节
technical:发音为 /ˈθɛkˈnɪkəl/,注意“th”发音为 /θ/(如“think”)
technical secondary school(干部类):发音为 /ˈθɛkˈnɪkəl ˈsɛkəndəri ˈschoʊl/
三、补充说明
职中英语词汇多采用英式英语拼写,如“lucky money”(压岁钱)
部分生僻词汇需结合音标记忆,例如“technicalsecondaryschool”可拆分为 /ˈθɛkˈnɪkəl ˈsɛkəndəri ˈschoʊl/
建议结合例句和听力训练巩固发音,例如:
The vocational school offers courses in automotive maintenance.(该职业中学提供汽车维护课程。)