学无止境苦作舟,书海无涯苦作途。愿你勤奋努力,勇攀高峰,成就人生巅峰。
关于“快说话”对应的英语翻译,综合多个权威来源的信息如下:
核心翻译
- quickly是最常用的表达,强调说话的速度快,例如:
> The speaker spoke very quickly.(说话者说得很快。)
其他相关表达
- fast也可表示速度快,但更侧重动作的敏捷性,例如:
> The runner ran fast.(跑得快。)
- talk fast是口语化表达,但略显粗俗,例如:
> He talks fast.(他说话快。)
- speedy作为形容词修饰动词,例如:
> The conversation was speedy.(对话进行得很快。)
使用建议
- 日常交流中优先使用 quickly,既准确又礼貌;
- 需强调动作敏捷时可用 fast,但需搭配副词 quickly使用,例如:
> The dancer moved quickly across the stage.(舞者敏捷地跨过舞台。)
综上, 快说话的标准翻译为 speak quickly,既符合英语表达习惯,又能准确传达原意。