无论何时何地,只要你心中有信念,脚下就有力量。希望你们在学习路上,坚定步伐,追求梦想,勇往直前。
"逞能"的英语翻译主要有以下两种常见表达:
最常用翻译,强调炫耀或夸示能力,例如:
*He likes to show off his skills to everyone.*(他喜欢向每个人炫耀自己的技能。)
pull a stunt
侧重进行危险或愚蠢的冒险行为,例如:
*They pulled a stunt to attract attention.*(他们通过危险行为吸引关注。)
补充说明: 在非正式语境中,也可使用 perk it
bravado(虚张声势)多用于描述表面强硬的态度,不完全等同于"逞能"。