每一份努力都值得尊重,每一份坚持都必有回报。用你的汗水和智慧铸造自己的未来,用你的毅力和勇气开拓自己的世界。
关于“麻烦”对应的英语单词,综合多个来源的信息整理如下:
一、核心翻译
- trouble:
最直接对应的单词,可作名词(如:This is a trouble.)和动词(如:He troubled me with his questions.)使用。
- troublesome:形容词,表示“令人麻烦的/讨厌的”(如:This task is very troublesome.)。
- inconvenience:
名词,强调“不便之处”(如:I apologize for the inconvenience.)。
- bother:动词,表示“打扰/麻烦他人”(如:Don't bother me with your questions.)。
二、用法说明
trouble:需根据语境选择词性,注意第三人称单数形式为 troubles。
troublesome:多用于描述事物本身的性质,如:The noisy environment is very troublesome。
inconvenience:多用于表达对他人造成的不便表示歉意。
bother:需注意其及物动词性质,常与介词 with搭配使用。
三、例句参考
- The car broke down and caused a lot of trouble.
- She has trouble sleeping at night.
- The weather is very troublesome today.
- His behavior is quite troublesome.
- I'm sorry for the inconvenience this delay may cause.
- The package arrived at an inconvenient time.
- Could you please stop bothering me with your phone?
- I didn't mean to bother you, but I have a question.
建议根据具体语境选择合适的词汇,并注意其词性和搭配规则。