在辛勤园丁的呵护下,我们这些稚嫩的幼苗开始茁壮成长。老师,你的鼓励如春风拂面,让我们感受到了希望的力量。在奋进的道路上,
遵守的英语翻译及用法如下:
一、核心翻译
- 读音:
[əˈbaɪd]
- 用法:最常用翻译,强调服从命令或规则,如:Everyone must obey the law(每个人都应遵守法律)。
- 读音:
[əˈbaɪd]
- 用法:多用于法律、规章等正式场合,如:abide by the contract(遵守合同)。
- 读音:
[kəmˈplaɪ]
- 用法:强调符合规定或标准,如:comply with the regulations(遵守规定)。
- 读音:
[ˈɒbɪs]
- 用法:可表示遵守(如法律、规则),也可表示观察,如:observe the rules(遵守规则)。
- stick to:
强调坚持原则,如:stick to the plan(坚持计划)。 - live up to:表示达到标准,如:live up to expectations(达到期望)。
二、例句参考
法律遵守:abide by the law / obey the traffic rules
规则遵守:comply with company policies / observe safety regulations
日常表达:stick to your word / live up to your promise