聪明出于勤奋,天才在于积累。愿你把握时光,充实自己,为梦想奋斗。
根据权威信息源,"自己"的英语翻译及用法如下:
- myself:
最常用反身代词,强调个人身份和动作直接影响说话者。例如:"I did it myself"(我自己做的)。 - oneself:更通用,适用于第三人称或泛指。例如:"He should believe in himself"(他应该相信自己)。
- by myself:
强调独立完成某事。例如:"I can solve the problem by myself"(我能独自解决这个问题)。 - on my own:与by myself类似,强调自主性。例如:"She decided to go on her own"(她决定独自行动)。
- 反身代词需与主语保持人称一致,如"I"对应myself,"he"对应himself等。 - 在强调独立性时,可用by myself或on my own,但myself更自然流畅。
总结:
日常使用中,"myself"是最常用且最准确的翻译,根据语境选择"oneself"或相关短语以增强表达的丰富性。