学习这件事,不是缺少时间,而是缺少努力。
关于“好了宝贝”的英语翻译,根据不同语境和情感表达,可以有以下几种表达方式:
直接表达结束语
- Goodbye, baby.(最常用且简洁的表达,适用于日常告别)
- Good night, my darling.(适用于睡前道别)
带有情感色彩的表达
- It's time to go, my sweetie.(温柔提醒)
- I have to leave now, my precious.(稍带歉意)
使用昵称或爱称
- Goodbye, little one.(强调亲昵)
- See you soon, my love.(适用于短暂分离)
补充说明
若需强调不舍,可用 "I'll be back soon, my darling"
若在特定场景(如哄婴儿入睡)使用,可搭配 "sleep tight":
"Goodnight, baby. Sleep tight and dream of me."
建议根据具体场景选择表达方式,日常交流中 Goodbye, baby是最通用且易被接受的说法。