学习如逆水行舟,不进则退。别放松警惕,持续努力,才能在知识的海洋中遨游。
军棍对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
war club
这是最直接且广泛使用的翻译,特指美洲印第安人传统武器,也用于描述现代军队中的训练或维持秩序的木棍。
military club
在某些语境下,尤其是描述现代军队中的训练工具时,也可能使用此表达,但侧重点更偏向于作为训练器械而非武器。
补充说明:
该词在英语中具有明确的文化背景,需结合具体语境区分其作为武器或训练工具的差异。
若需强调其作为刑具的用途,可使用 recreational club(非正式)或 punitive club。