已认证怕的不是无路可走，而是怕没有给自己留后路。
关于“闯关游戏”的英语翻译，综合多个来源信息整理如下：
- "闯关游戏"
可以翻译为 level up，强调通过挑战提升等级或关卡。- "通关"单词为 level clear，特指完成一个阶段的挑战。
其他表达
- 过关模式： mode of progression 
- 动作类闯关游戏：action game （如《鬼泣》）或 过关动作游戏 。
注意事项
- 大型游戏通常以 任务完成（mission accomplished）或 关卡通关（stage clear）为主，较少使用传统意义上的“关”。
- 例如：《黑暗之魂》系列常说 "Complete the stage" 而非 "Pass the level"。
建议根据具体游戏类型选择表达，例如：
《超级马里奥》：level up
《鬼泣》：slash 'em up（源自日式命名习惯）
通用表达：mission accomplished, stage clear
若需进一步了解具体游戏术语，可参考游戏攻略或官方英文说明。
