已认证在辛勤园丁的呵护下，我们这些稚嫩的幼苗开始茁壮成长。老师，你的鼓励如春风拂面，让我们感受到了希望的力量。在奋进的道路上，
关于“亲人的家”对应的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心表达
最常用词汇，泛指家庭成员（如父母、兄弟姐妹等）。例如：
- "This is my family"（这是我的家人）
- "Our family lives in London"（我们家住在伦敦）。
home
单数名词，特指某人的家或住所。例如：
- "This is my home"（这是我的家）
- "They moved into a new home last year"（他们去年搬了新家）。
二、扩展表达
the family of： 用于指代特定家庭成员，如： "the Smith's"（史密斯一家） one's family
"Tom's family is very warm"（汤姆的家很温暖）
household：侧重家庭成员组成的整体，如：
"The household consists of four people"（家庭由四人组成）。
三、注意事项
- 当family表示“子女”时为单数名词，可接不定冠词a/an，如：
- "a family of three"（三口之家）
- 作主语时，谓语动词用复数形式，如：
- "My family enjoys hiking"（我的家人喜欢徒步）。
与相关词汇的区别
- relative： 仅指亲属（如叔叔、阿姨），不包含本人； - household
- "The household manager handles chores"（家庭主妇负责家务）。
- in one's home：
在某人的家中，如：
- "We celebrated birthdays in each other's homes"（我们互相在对方家中庆祝生日）。
通过以上表达，可根据具体语境选择使用。若需强调“住所”则用home，若强调“家庭成员”则用family。
