已认证学习态度决定学习成绩。
斗酒对应的英语翻译主要有两种常见表达：
Fighting wine
这个翻译直接对应了“斗酒”的字面意思，其中“fighting”体现了“斗”的动作，“wine”对应“酒”。例如：
> The poet used fighting wine to celebrate his victory. （诗人用斗酒庆祝胜利。）
Drinking contest
这个表达更侧重“比酒量”的含义，强调通过饮酒比赛来竞争。例如：
> The village held a drinking contest every autumn. （村里每年秋天举办饮酒比赛。）
补充说明
在文学作品中，“斗酒”更常被翻译为“fighting wine”，以保留其文化意象。- 若需强调“比酒量”的行为，也可使用“drinking contest”或“wine-tasting contest”。选择哪种翻译需根据具体语境决定。
