学习如逆水行舟,不进则退。希望你们在学习的道路上,不断进取,精益求精,超越自我,赢得更大的成功。
关于“疲惫”的英语表达,以下是常用词汇及用法总结,供速记参考:
一、核心词汇
tired
- 形容词:表示身体或精神上的疲倦,如:
- "He dragged his tired feet slowly along."(他拖着疲倦的步子慢慢地走着)
- "I'm tired of his complaints."(我厌倦了他的抱怨)
- 动词:使疲劳,如:
- "The long journey left us all exhausted."(长途旅行让我们筋疲力尽)
exhausted
- 形容词:强调身体或精神的极度疲劳,如:
- "She was worn out by all this hard work."(她被繁重的工作累垮了)
- "The athlete was in physical and mental exhaustion after the marathon."(马拉松赛后,运动员身心俱疲)
- 名词:疲劳状态,如:
- "He suffered from chronic fatigue."(他长期遭受疲劳困扰)
weary
- 形容词:多用于描述因长时间使用或精神压力导致的疲倦,如:
- "The weary traveler looked for a place to rest."(疲惫的旅行者寻找休息地)
- "After hours of typing, my eyes grew weary."(长时间打字后,我的眼睛变得疲惫)
- 动词:使感到疲倦,如:
- "The relentless work made everyone weary."(高强度工作让每个人都感到疲惫)
二、相关词组
fatigue(名词):常与"physical"(体力)或"mental"(精神)搭配使用,如:
"The meeting drained my mental fatigue."(会议耗尽了我的精力)
lethargy(名词):侧重描述因缺乏活力导致的嗜睡感,如:
"I woke up feeling lethargic after the night shift."(夜班后我感到昏昏欲睡)
ennui(名词/动词):
作名词时:
- "The monotonous job caused a sense of ennui."(单调的工作引发厌倦感)
作动词时:
- "The movie exhausted me with its length."(电影因冗长而让我疲惫)
三、用法区别
tired可作形容词和动词,使用范围最广;
exhausted多用于描述极端疲劳状态,常与"be worn out"等短语搭配;
weary常与"look weary"等描述外貌的短语连用。
建议根据具体语境选择词汇,例如:
强调身体疲劳:
"The construction work left the workers physically exhausted."(建筑工人们体力透支)
强调精神疲倦:
"The legal battle took a toll on his mental health."(法律诉讼耗尽了他的精神)
强调长期倦怠:
"After years of service, he developed a sense of professional ennui."(多年服务后,他产生了职业倦怠)
通过以上词汇和搭配,可灵活表达不同层面的疲惫感。