已认证学习如逆水行舟，不进则退。希望你们在学习的道路上，不断进取，精益求精，超越自我，赢得更大的成功。
“值得观赏”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
be worth watching
例如：
> The sunset is worth watching. （日落值得观赏。）
be worthy of being watched
例如：
> The ancient ruins are worthy of being watched. （古迹值得被观赏。）
deserve to be admired
例如：
> The masterpiece deserves to be admired. （这幅杰作值得被欣赏。）
补充说明
在描述自然或景观时， be worth watching更为常用；
若强调“应得被欣赏”的义务感，可用 deserve to be admired；
注意 be good for通常表示“对……有益”，与“值得”无关。
