学生时代的每一天都是宝贵的,每一次努力都值得珍惜。老师相信,你的未来会因此更加美好!
“大额”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
a large sum
这是最直接和常用的翻译,适用于描述较大金额的情况。例如:
> The company received a large sum from the investment.
(公司从投资中收到了一大笔钱。)
a huge sum
当金额特别巨大时,可以使用此表达。例如:
> The government has allocated a huge sum for disaster relief.
(政府为救灾拨出了一大笔资金。)
补充说明
在财务或法律文件中,可能使用 substantial amount(如:The contract stipulates a substantial amount of damages.)
若需强调金额的“巨额”特性,也可用 astronomical sum(如:He was awarded an astronomical sum for his invention.)
根据具体语境选择表达即可。