每一块美玉都离不开雕琢,每一个成功都离不开磨练。
根据权威信息源,"放松了"的英语表达可分为以下两种情况:
- relax:
最常用动词,表示"放松"的动作,如:
*I need to relax after work.*(工作后需放松)
- ease:强调"减轻压力",如:
*Ease the tension.*(缓解紧张)
- loosen:侧重"解开或放松",如:
*Loosen the knot.*(解开结)
- relaxed:
描述放松状态,如:
*She looked relaxed after the bath.*(泡澡后她显得放松)
- peaceful、 lax:其他相关形容词,如:
*The atmosphere was peaceful.*(氛围平和)
注意:
动词形式需根据语境选择,如描述状态用形容词(如relaxed);
不及物动词(如relax)后可直接接宾语(如relax one's muscles)。