学习中遇到困难是难免的,但请相信,你绝对有能力克服。老师永远支持你,加油!
关于“样品展示”的英语翻译,综合多个来源信息整理如下:
一、核心翻译词汇
最常用词汇,指作为标准或展示用途的物品,例如:
- "Here is our sample room."(这是我们的样品室)
- "These are our new models."(这些是我们的新样品)
specimen
多用于科学或正式场合,强调用于分析或展示的代表性物品,例如:
- "We provided a biological specimen for analysis."(我们提供了一个生物样本进行分析)
model
侧重于展示的成品或原型,例如:
- "This is the prototype of our new product."(这是我们新产品的原型)
二、短语表达
show a sample: 展示样品(常用作请求或介绍) free sample
sample order:试购样品
show me a sample, please:请给我一个样品
三、其他相关表达
product display:产品展示会或展示活动
sample preparation:样品制备(侧重加工过程)
check sample:检验样品(用于质量检测)
建议根据具体场景选择词汇,例如商品推广优先使用"sample"和"show a sample",学术或正式场合可考虑"specimen"和"prototype"。