你的进步证明了你对学习的热爱和坚持。老师期待你更多的成就,继续前进!
“搭桥”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
动词短语
- build a bridge
表示实际建造桥梁的动作,例如:
> The engineers are working hard to build a bridge across the river.
- span a bridge
强调跨越障碍的动作,例如:
> The hikers spanned the bridge to reach the other side.
- cross-bridge
作为名词时使用,例如:
> The construction of the new cross-bridge improved traffic flow.
名词表达
- bridge
作为名词时直接使用,例如:
> The suspension bridge was beautifully illuminated at night.
- bridge construction
表示桥梁建设的过程,例如:
> The bridge construction took over a year to complete.
补充说明
在特定领域,如工程领域,可能使用 bridging(如多变量分析中的"coronary bypass bridging")或 cross-link(如材料科学中的"bridging fibre")等专业术语。- 若需强调“临时性过渡”作用,也可用 spanning bridge。根据具体语境选择表达即可。