踏实,是学有所获的前提;勤奋,是学有所进的根本;坚持,是学有所成的途径。
关于“烤”的英语翻译及速记方法,综合多个权威来源整理如下:
一、核心翻译词汇
- 指在密闭空间中长时间烘烤,如:
- The cake was baked in the oven for 30 minutes.(蛋糕在烤箱里烤了30分钟)
- 适用场景:日常烘焙类食物(面包、蛋糕等)。
roast
- 强调直接暴露于热源(如炭火、烤架)的烤制方式,如:
- The chicken was roasted over an open flame.(鸡是直接烤火的)
- 适用场景:户外烧烤、牛排等。
toast
- 多用于面包、吐司等薄型食物的烤制,如:
- I had two slices of toast with jam for breakfast.(早餐吃了两片涂果酱的吐司)
- 适用场景:早餐、西式简餐。
二、相关近义词辨析
dry(干燥):侧重去除水分,如:
The clothes were dried by the fire.(衣服被火烤干)
scorch(灼热):强调高温状态,如:
The stove is scorching hot!(炉子热得要命!)
char(炭烤):特指用木炭烤制,如:
The barbecue was full of charred meat.(烧烤摊满是炭烤肉)
三、使用建议
根据食物类型选择动词:面包用 toast,牛排用 roast,蛋糕用 bake;
通过例句记忆用法:
The roast was so delicious!(烤肉太美味了!)
This cake is baked to perfection.(蛋糕烤得恰到好处)
四、扩展表达
烤制时间说明:
Bake: 需设定时间(如30分钟) Roast
Toast:通常时间较短(如2分钟)
通过以上分类与例句,可系统掌握“烤”的英语表达。