学习如逆水行舟,不进则退。愿你保持坚持不懈,迎难而上的精神。
联想的英文名称为 Lenovo,其发音和含义如下:
一、发音说明
- 正确发音为 /ləˈnoʊ.voʊ/,分为三个音节:
- Le
(第一音节):发音接近英语单词 "let" 或中文拼音的 "le";- no(第二音节):发音接近 "know" 中的 "no";
- vo(第三音节):发音接近 "voice" 中的 "vo",但短促且重音在此音节。
发音要点
- "o"的发音: 需保持长音,避免读成短促的 "勒-诺-沃",实际发音更接近 "沃"(如英文单词 "voice"); - 重音位置
二、名称由来
"Lenovo"的构成:
"Le" 取自中文名"联想"的英文翻译"legend",保留了"传奇"的寓意;
"Novo" 源自拉丁语"novus"(意为"新的"),体现创新理念。
三、补充说明
常见误区:
部分资料误写为 "Lenovo"(无连字符)或 "Lenovo"(发音为 lih-noh-voh),但国际通用标准为带连字符的 /ləˈnoʊ.voʊ/;
在中文标识中,联想仍保留"联想"(中英文组合)的表述。
建议在正式场合优先使用国际通用名称 Lenovo,口语交流中两种表述均被接受。